カラ回り 第210夜

皇子、ふと思った。

デリバリーヘルスという風俗業があるが、 諸兄は通常どう略すだろうか。
おそらく「デリヘル」、 もしくは更に略して「デリ」だったりするだろう。

ここに大きな問題が発生する。

「デリ」だ。 デリのもともとの言葉は「デリバリー」 。

和訳すると至って普通、「配達」といった意味。

なのに、諸兄なぞは 「デリ」という言葉を聞くと、 ほのかにハニカミ、ほくそ笑んでしまうことだろう。

これではあまりに「デリバリー」という言葉が報われない。
デリバリーには何の落ち度もない。 なのにとんだシモ単語扱いである。

努力の割には女子との関係性が報われない皇子には、 「デリバリー」の気持ちが痛いほどわかる。
こんな失礼な話はない。

総評
みんな、「デリバリー」に謝った方がいい。